译者注：本文原发表自Basketball Network，作者是Bruno Feliks。文字数据均截至原文发稿时间（当地时间1月17日），文中观点不代表译者和平台。
不止是数字：为何科比·布莱恩特场均35.4分的赛季仍比卢卡·东契奇本赛季的统治力更耀眼。
我们对比了科比·布莱恩特和卢卡·东契奇在得分上处于巅峰时期的赛季，得出了一些有趣的结论。
卢卡·东契奇可以说是打出了职业生涯最佳赛季，尽管对于这位在2023-24赛季场均33.9分领跑联盟、入选最佳阵容一阵、入选全明星阵容、当选西部决赛MVP，并带领达拉斯独行侠队13年来首次重返NBA总决赛的球员来说，现在下结论还为时过早。
如果他本赛季能复刻所有这些成就，也不足为奇。目前他以场均33.4分位居联盟得分王，场均还有8.8次助攻、7.9个篮板和1.6次抢断，投篮命中率为46.4%。与此同时，洛杉矶湖人队排在西部第五位，仅比第二少胜3场。
今年夏天，东契奇与湖人签下了一份为期三年、价值1.65亿美元的续约合同，这让他能够专注于跟湖人队共同创造非凡成就。
科比所处的时代防守强度更大
为湖人队效力本身就伴随着一定的压力，但作为球队领袖，尤其是与勒布朗·詹姆斯并肩作战，这位26岁的斯洛文尼亚人肩负的责任可想而知。
尽管如此，洛杉矶的聚光灯似乎并没有吓倒东契奇。他的数据令人难以置信，目前在全明星投票中遥遥领先。他的得分爆发表现让许多人将他与有史以来最伟大的得分手之一、已故的科比·布莱恩特相提并论。
考虑到科比的成就广为人知，仅从纯粹得分手的角度审视他或许有些多余，但球迷们一直好奇，东契奇是否能超越科比在2005-06赛季的传奇表现——那个赛季他以场均35.4分领跑联盟。
科比的综合数据不如东契奇亮眼。他场均能得到5.3个篮板、4.5次助攻和1.8次抢断，投篮命中率为45.0%，三分命中率为34.7%，而场均投篮出手次数高达27.2次，令人惊叹。尽管他个人表现极具统治力，但湖人队在季后赛首轮就惨遭淘汰。考虑到当时他所处的球队阵容实力平平，这在一定程度上也解释了为何科比必须承担如此繁重的进攻任务。
尽管不同时代的对比向来棘手，但对比2006年和2026年的联盟环境，我们能发现一些有趣的背景。科比当时场均砍下35.4分时，联盟场均得分仅为97.0分；而如今联盟场均得分已达到116.7分。
如今联盟的比赛节奏为场均100回合，而科比时代仅为90.5回合，这意味着现在的比赛节奏要快得多，但科比仍在那个节奏更慢、防守强度更大的联盟中占据统治地位。他那个赛季的进攻效率值为106.2，而东契奇本赛季的进攻效率值为115.9，这更凸显了科比的得分表现有多令人震撼。
本赛季的真实命中率也对东契奇更有利——科比当时的真实命中率为53.6%，而东契奇本赛季为58.3%——但必须指出的是，科比打球的年代，联盟规则更倾向于防守，而如今的规则则更利于进攻。
东契奇和科比都是三个层面的得分手，统治赛场
细分两人的得分区域来看，黑曼巴的强项是中距离投篮，他场均12.2次中距离出手能命中5.2次，42.4%的中距离命中率领跑联盟。在篮下区域，他场均2.9次出手能得到1.4分，命中率为49.3%；罚球方面，他场均10.2次罚球出手能命中8.7次，命中率高达85.0%。三分线外，他场均出手6.5次，命中2.3次，命中率为34.7%。
相比之下，东契奇的中距离场均4.0次出手能得到1.9分，命中率为46.5%，排名联盟第九。篮下区域，他场均5.9次出手能得到3.2分，命中率54.5%，排名联盟第六。他以场均11.7次罚球出手领跑联盟，场均命中9.1次，命中率为78.3%。据NBA官网数据显示，他的三分球场均出手10.2次，仅次于斯蒂芬·库里，场均命中3.4次，命中率33.4%，排名联盟第九。
结论很明确——两人都是成熟的三个层面的得分手，能在场上任何位置撕开对手防线。但在这一对比中，优势必须属于这位18次入选全明星的球员。考虑到他所处的时代背景，尽管场均多出手4.7次，但他仅凭自身技术，就持续在更强大的防守面前占据统治地位。
